СВІТОВИЙ КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ UKRAINIAN WORLD CONGRESS
  CONGRÈS MONDIAL UKRAINIEN CONGRESO MUNDIAL UCRANIO  

RESOLUCION

En el 75° Aniversario de la Gran Hambruna de 1932-33 en Ucrania

En el transcurso del 2007-2008 la comunidad mundial conmemorará el 75° aniversario de la Gran Hambruna de 1932-33 en Ucrania cuando más de 7.000.000 de hombres, mujeres y niños ucranios perdieron sus vidas.

Esta tragedia no fue a consecuencia de un desastre natural sino como resultado de una calculada política del Soviet del régimen comunista encabezado por Iosef Stalin en Moscú para destruir al pueblo ucranio. El  (La) (denominación del ente Político/Parlamentario) manifiesta que el 75° aniversario de la Hambruna Ucrania de 1932-33 debe servir para honrar la memoria de las víctimas,  reconocer esta tragedia como genocidio contra del pueblo ucranio, condenar al Soviet comunista por la comisión del delito, asumir la comunidad mundial su falencia para reaccionar apropiadamente ante este oprobio e instar  para que en el futuro la comunidad internacional este alerta ante cualquier manifestación de represión e inhumanidad semejante.

Considerando que,
 
  • En 1932-33 en lo que hoy es Ucrania, al menos 7.000.000 de hombres, mujeres y niños perdieron sus vidas como consecuencia de la privación del sustento básico motivado por una hambruna generalizada.
  • Esos millones de ucranios murieron no por causas naturales, sino como resultado de una intencionadamente inhumana política diseñada para castigar a los ucranios por su resistencia y oposición a la política, a la opresión económica y a la rusificación espiritual (religiosa y cultural) desarrolladas por la Unión Soviética, incluidas la colectivización forzada de la agricultura y el aniquilamiento de la religión, la cultura y la ciencia ucranias.
  • Las claras y concluyentes evidencias de la intencionalidad criminal de los causantes, el gobierno central de la Unión Soviética que, desde Moscú, orquestó el apoderamiento de los granos de Ucrania exportando 1.700.000 toneladas a Occidente, los estrictos controles de las fronteras de Ucrania para impedir a los hambrientos ucranios el cruce fronterizo a Rusia u otros países en busca de pan y rehusando los ofrecimientos de las organizaciones internacionales para asistir a la hambrienta población negándose a admitir el hambre en Ucrania y asegurando no existir necesidades para asistir. 
  • En complicidad con las negaciones soviéticas algunos desde Occidente conspiraron encubriendo y dando crédito  al proselitismo soviético y algunos gobiernos, como el de los Estados Unidos de América,   ampliando lisamente  sus relaciones diplomáticas con la Unión Soviética a pesar de la gravedad de las atrocidades soviéticas.
  • Uno de los más notorios malhechores en complicidad con el Soviet fue un periodista, Walter Duranty del New York Times,  no sólo amplificando la propaganda soviética de colectivización y negando los saqueos del Hambre, sino conspirando para defraudar a sus lectores así como a la sociedad toda que lo galardonara con el Premio Pulitzer en Periodismo por sus esfuerzos;
  • En su estudio “La Cosecha de la Desesperanza”, el historiador británico Robert Conquest, describe la magnitud de esta tragedia:  "un cuarto de la población rural, hombres, mujeres, niños, cayeron muertos o moribundos, y el resto en diversos grados de debilitamiento sin fuerzas para sepultar a sus familiares o vecinos”.
  • El informe de la Comisión del Congreso de los Estados Unidos que en 1988, confirmó que el gobierno de la Unión Soviética en 1932-33 empleó concientemente la brutal política del hambre forzada para reprimir al pueblo ucranio, y el ahogo de los inviolables derechos políticos y religiosos de los ucranios , y concluyó que, la Hambruna en Ucrania de 1932-33 fue Genocidio contra el pueblo ucranio, conforme la definición  de la Convención de las Naciones Unidas sobre Genocidio;
  • Los gobiernos de diversos países en documentos oficiales y resoluciones han reconocido y calificado a la Hambruna en Ucrania de 1932-33 como Genocidio.
  • El 25 de noviembre de 2005 el Presidente de Ucrania instó a todos los países de la comunidad internacional a reconocer la Hambruna en  Ucrania de 1932-33 como Genocidio.
  • De acuerdo al decreto del presidente ucranio del 26 de noviembre de 1998, las colectividades ucranias del mundo conmemoran anualmente esta tragedia en el mes de noviembre y el 75° aniversario será ocasión para una más amplia y significativa observancia;
  • Muchos ucranios, quienes sobrevivieron a la Hambruna Ucrania (Holodomor) de 1932-33 emigraron a (país de la referencia) y ellos, sus hijos, sus nietos y las nuevas inmigraciones étnicas ucranias han hecho una contribución positiva y substancial a su crecimiento y desarrollo;
  • Considerando que (país de la referencia) condena todas las atrocidades, los crímenes de lesa humanidad y los genocidios,  y los ciudadanos de (país de la referencia) enaltecen el valor y la defensa de los derechos humanos:

Y visto, por tanto, El/La (estructura política) resuelve:

  1. La Hambruna Ucrania de 1932-33 es reconocida y calificada como Genocidio contra el pueblo ucranio,
  1. Las víctimas de la Hambruna Ucrania de 1932-33 serán solemnemente rememoradas en su 75º aniversario  y el mes de noviembre será designado anualmente en (país de la referencia) para un particular tiempo de reflexión  sobre el Hambre Ucrania de 1932-33;
  1. El régimen comunista de la Unión Soviética con su centro en Moscú debe ser condenado por su sistemático desprecio por la vida humana, los derechos humanos, la libertad y la autodeterminación que caracterizaron las políticas represivas de Iosef Stalin y sus secuaces durante la Hambruna Ucrania de 1932-33;
  1. Los de Occidente, quienes fueron cómplices en el encubrimiento que facilitara los crímenes de los perpetradores deben ser reprochados  incluso post mortem, y sus superiores y/o sucesores denunciados públicamente; a este respecto (la entidad política) insta a los editores del New York Times devolver el premio Pulitzer obtenido por su empleado Walter Duranty  y a los fideicomisarios del Comité Pulitzer de la Universidad de Columbia para revocar esa distinción y  así desprenderse de la flagrante complicidad;
  1. Como en el 75º aniversario de la Hambruna Ucrania de 1932/33 Ucrania se encamina hacia una democracia más íntegra con pleno respeto por los derechos humanos, la libertad de conciencia y las oportunidades económicas  es esencial que (país de referencia) continué asistiendo a Ucrania en sus inspirados empeños por el mejoramiento de su sociedad y pueblo;  y
  1. Todo el material complementario que contribuya a la difusión de información sobre la Hambruna Ucrania de 1932/33 y para prevenir tragedias similares, será compilado por historiadores, académicos y parlamentarios y  será incluido en el material didáctico utilizado por las instituciones educativas en (país de referencia) y estarán disponibles a todo el mundo para un estudio  más exhaustivo de esta gran tragedia de la Humanidad.

 



HOME  |  ABOUT UWC  |  UWC MEMBERS  |  COUNCILS & COMMISIONS  |  MONTHLY NEWSLETTERS
BULLETINS  |  PRESS RELEASES  |  APPEALS AND STATEMENTS  |  WHAT'S NEW?  |  IX UWC CONGRESS
GREAT FAMINE IN UKRAINE  |  CONTACT US (YOUR FEEDBACK)  |  UWC BOARD OF DIRECTORS ANNUAL SESSIONS
SUPPORT UWC  |  NEWS FROM UKRAINIAN COMMUNITIES WORLDWIDE  |  FORUM  |  MULTIMEDIA
UWC in ukrainian
© 2004 Ukrainian World Congress. All Rights Reserved
E-mail: congress@look.ca