NEWSLETTER

№ 5 (9) – May, 2004

REMINDER UWC EXECUTIVE AND UWC BOARD OF DIRECTORS TO MEET

    The UWC Executive will meet on Friday, June 4, 2004 at 3 PM and the Board of Directors will convene thereafter at 6 PM and continue on Saturday, June 5, 2004 at 9:30 AM in our office in Toronto.

MAY – THE MONTH OF THE UWC

    We enclose a bilingual version of the euphemistically referred to “May Appeal of the UWC” and request your focused attention. This is the seminal UWC fundraiser of the year and the essential source for financing all UWC activities. Our central national organizations are urged not only to carry out the fundraising expeditiously, but also to remit the garnered monies immediately upon receipt as we rely on this to function. Thank you in advance for your understanding and kindness.

PRESIDENTIAL ELECTION LAW SUITS OUR PURPOSE

    The Presidential Election 2004 bill was signed into law on March 18. It has been criticized in Ukraine in several respects, but as far as we are concerned, it appears sufficiently flexible to guarantee the electoral rights of Ukrainian citizens residing abroad. This is the UWC’s primary interest. The pertinent sections of the new law provide:

“Ст. 2, §6: Громадянин України, який проживає або перебуває в період підготовки і проведення  виборів за межами України, перетнувши державний кордон України на законних підставах, реалізує своє право голосу на виборах Президента України на загальних підставах… Ст. 20, §5: Закордонні виборчі дільниці утворюються при дипломатичних та інших офіційних представництвах і консульських установах України за кордоном, у військових частинах (формуваннях), дислокованих за межами України... Ст. 20, §8: Закордонні виборчі дільниці утворюються Центральною виборчою  комісією за поданням Міністерства закордонних справ України. Закордонні виборчі дільниці складають окремий закордонний виборчий округ... Ст. 24, §5: Дільнична виборча комісія закордонної виборчої дільниці утворюється Центральною виборчою комісією на підставі пропозицій кандидатів на пост Президента України (не більше двох осіб на дільницю від одного кандидата) у разі їх наявності та подання Міністерства закордонних справ України... Ст. 24, §10: До складу дільничної виборчої комісії можуть входити виборці, які проживають у межах відповідного територіяльного округу або міста, на території якого розташований цей округ. Виборець може одночасно входити до складу лише однієї виборчої комісії... Ст. 31, §1: Для підготовки та проведення голосування ... консульські установи та інші офіційні представництва України за кордоном до 1 липня ... складають загальний список виборців ... з використанням відомостей ... Міністерства внутрішніх справ  України, Міністерства юстиції України, Державної податкової адміністрації України... Ст. 31, §4: Виборець може бути включений до списку виборців тільки на одній виборчій дільниці... Ст. 35, §1: На ... закордонних виборчих дільницях списки виборців складаються ... на підставі відомостей, поданих керівниками закладів, установ, представництв ... не пізніше як за двадцять днів до дня виборів...  Ст. 35, §2: До списків виборців на день їх складання на закордонних виборчих дільницях, утворених при дипломатичних та інших офіційних представництвах і консульських установах України за кордоном включається на підставі даних консульського обліку ... також інші громадяни України, які проживають чи перебувають на території відповідної іноземної держави.”

UWC COMMUNICATES WITH FOREIGN MINISTER HRYSCHENKO AND CENTRAL  ELECTIONS’ COMMISSION CHAIR

    The UWC has forwarded separate letters to each of the above, citing the above sections of the new election and law and concluding:

“In carrying out the above tasks, we offer the assistance of Ukrainian diaspora structures. We recognize that your duties are most complex, i.e. preparing a list of voters, particularly, absent mandatory registration for Ukrainian citizens abroad with their geographically respective diplomatic mission as well as substantially less than adequate number of Ukraine’s diplomatic missions serving as exclusive polling places. (i.e. In Italy it would be impractical to expect several hundred thousand citizens of Ukraine to be able to exercise their right to vote in one day with only two polling places), etc. Kindly consider these problems and submit suggestions in advance, lest on election day these issues have not been addressed and the entire electoral process is tainted as undemocratic.” 

PUBLIC AWARENESS OF THE UKRAINIAN FAMINE

WEB SITE UPDATE

IN MEMORIAM