СКУ ЗАКЛИКАЄ ВІДКРИВАТИ ДОДАТКОВІ ВИБОРЧІ ДІЛЬНИЦІ

    Додатково до зусиль, щоб заохотити виборців поза межами України брати участь у президентських виборах, СКУ видав звернення до громадян України, які проживають компактно поза її межами і віддалені від традиційних виборчих дільниць (напр. українські дипломатичні установи), щоб вони домагалися відкриття додаткових виборчих дільниць по місцях свого проживання. Коли СКУ отримає списки осіб (щонайменше 300 осіб на списку), які хочуть голосувати в даній місцевості, ці списки будуть передані до Міністерства Закордонних Справ України і до Центральної Виборчої Комісії з проханням відкрити додаткові виборчі дільниці в цих місцевостях. Щоб цю справу можна було відповідно полагодити з МЗС і з ЦВК, нам потрібно отримати вищезгадані списки не пізніше як 15 вересня 2004 р.

В додаток до вищезгаданого звернення, СКУ також написав лист до міністра
К. Грищенка. В листі СКУ запропонував міністрові видати доручення консульським чиновникам, щоб вони доповнили списки виборців, які передали Міністерству Закордонних Справ 1 липня ц.р. До цих списків вони повинні додати всіх українських громадян, які проживають за межами України і які звернуться до них (особисто, листом, по факсу, або через е-пошту) з проханням додати їхні імена до списку виборців. Були дві причини, що СКУ звернувся до міністра Грищенка у цій справі. Перше: списки виборців, які склали (незгідно з законом) консульські установи – неповні (на списках тільки ті особи, які є на постійному обліку); друге: немає підстави сподіватися, що люди, які проживають тисячі миль від найближчої дипломатичної установи, поїдуть туди голосувати, щоб тільки заманіфестувати своє бажання взяти участь у виборах.

ПРИВІТАННЯ ОЛІМПІЙСЬКИМ ЧЕМПІОНАМ УКРАЇНИ

    СКУ переслав привітання всім українським медалістам ХХVІІІ Олімпійських Ігор. Офіційні листи були переслані окремо кожному медалісту через Національний Олімпійський Комітет України. В листах СКУ передав найкращі побажання і наголосив на великому почутті національної гордості, яке пережили близько двадцять мільйонів українців діяспори в результаті досягнень цих надзвичайних атлетів. Нижче подаємо повний список усіх українських медалістів Олімпійських Ігор 2004 року.

Золоті медалісти:

Ельбрус Тедеєв – боротьба вільна, до 66 кг.

Валерій Гончаров – спортивна гімнастика

Юрій Нікітін – стрибки на батуті

Юрій Білоног – легка атлетика, штовхання ядра

Олена Костевич – стрільба з пневматичного пістолета, 10 м.

Яна Клочкова – плавання, 200 м. комплексом

Яна Клочкова – плавання, 400 м. комплексом

Наталя Скакун – важка атлетика, вага до 63 кг.

Ірина Мельник – боротьба вільна, вага 48 кг.

Срібні медалісти:

Ігор Разорьонов – важка атлетика, категорія до 105 кг.

Родіон Лука/Георгій Леончук – вітрильництво, клас “49еr”

Олена Красовська – легка атлетика, 100 м. з бар’єрами

Роман Гонтюк – дзюдо, вага до 81 кг.

Руслана Таран/Ганна Калініна/Світлана Матеушева – вітрильництво, “Інглінг“

Бронзові медалісти:

Ганна Безсонова – художня гімнастика

Інна Осипенко/Тетяна Семикіна/Ганна Балабанова/Олена Череватова – веслування на байдарках та каное, байдарка-четвірка, 500 м.

Вікторія Стьопіна – легка атлетика, стрибки у висоту

Збірна: Анастасія Бородіна/ Наталія Борисенко / Ганна Бурмистрова / Ірина Гончарова / Наталія Ляпіна / Галина Маркушевська / Олена Радченко / Оксана Райхел / Людмила Шевченко / Тетяна Шинкаренко / Ганна Сюкало / Олена Цигіста/ Марина Вергилюк/ Олена Яченко / Лариса Заспа – гандбол

Тетяна Терещук-Антіпова – легка атлетика, 400 м. з бар’єрами

Дмитро Грачов / Віктор Рубан / Олександр Сердюк – стрільба з лука, командна першість

Владислав Третяк – фехтування, особиста першість, шабля

Сергій Грін/ Сергій Білушенко / Олег Ликов / Леонід Шапошніков – академічне веслування, четвірка

Андрій Сердінов – плавання, 100 м. баттерфляй

Україна зайняла дванадцяте місце за кількістю здобутих золотих медалей і за загальною кількістю нагород.

НАПЕРЕДОДНІ КОНҐРЕСІВ УКРАЇНСЬКИХ КРАЙОВИХ ЦЕНТРАЛЬНИХ РЕПРЕЗЕНТАЦІЙ

        Протягом наступних чотирьох тижнів проходитимуть Конґреси наших двох найважливіших крайових центральних репрезентацій, а саме Українського Конґресового Комітету Америки і Конґресу Українців Канади. ХІХ Конґрес УККА проходитиме 24-26 вересня ц.р. у Філaдельфії, а ХХІ Конґрес КУК – 1-3 жовтня ц.р. у Вінніпеґу. Зацікавлених до участі у нарадах цих Конґресів просимо звертатись до бюро УККА за адресою UCCA@ucca.org або за телефоном:   (212) 228-6840, або до бюра КУК за адресою UCC@ucc.ca або за телефоном (514) 878-4842.

ПОТРІБНІ ФОНДИ НА ПЕРЕКЛАД ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФІЛЬМУ “УКРАЇНА В ДРУГІЙ СВІТОВІЙ ВІЙНІ“ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ

    В березневому випуску Обіжника СКУ, ми писали:

Українсько Канадський Дослідчо Документаційний Центр звернувся до СКУ, щоб розповсюдити інформацію про найновіший фільм під заголовком: Між Гітлером та Сталіном: Україна в Другій Світовій Війні, нерозказана повість. Текст документального фільму читає актор нагороджений Оскаром – Джек Палянс, директор фільму – Славко Новицький описує трагедію українського народу під час вищезгаданої війни. Копії фільму для перегляду можна придбати в УКДДЦ з умовою, що 50% всього прибутку буде повернено до УКДДЦ  для майбутніх витрат, таких як випуск української версії цього документального фільму. Всіх зацікавлених просимо звертатися до УКДДЦ за адресою: 620 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, M5S 2H4, Tel.: (416) 966-1819, Fax: (416) 966-1820, e-mail: ucrdc@interlog.com.

Зараз УКДДЦ працює над перекладом тексту фільму на українську мову з метою його широкого розповсюдження в Україні. Кошт перекладу передбачається на $25,000 кан. Ми закликаємо наші складові організації і їх членство фінансово підтримати цей захід. Нам потрібно надати особливого значення широкому розповсюдженню цього фільму по всій Україні. На жаль, багато людей в Україні ще й сьогодні не обізнані з трагічною історією свого народу. Пожертви просимо складати за вищеподаною адресою.

АНТОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ КОЛИШНЬОЇ ЮГОСЛАВІЇ

    Наша складова організація “Просвіта“ з Нового Саду (Сербія) поінформувала нас, що робляться заходи для видання антології української літератури українських письменників, які проживають або проживали в Сербії, Боснії, Хорватії і Словенії. У виданні цієї Антології допомагає Канадська Асоціяція Українців з бувшої Югославії. Якби хтось був зацікавлений долучитися до фінансової підтримки цього видання, або мав додаткові матеріяли до нього – просимо увійти в контакт з Мирославом Гочакомза е-поштою myroslav@neobee.net.