Atlantic Council and Freedom House report chronicles human rights abuses in Russian-occupied Crimea