New Atlantic Council report documents details of direct Russian military involvement in Ukraine