СВІТОВИЙ КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ

icon

№ 11 (75) – Листопад, 2009 р.

#UWC news
February 21,2011 146
photo



Ділимося сумною вісткою, що 29 листопада 2009 р. на 73-му році життя у Лондоні, Канада, несподівано відійшов у вічність колишній генеральний секретар Світового Конґресу Українців св. пам’яті Віктор Педенко.


Покійний народився в 1937 р. на Донеччині, Україна. Увесь його життєвий шлях був наповнений невтомною працею та відданістю своєму народу. Активно діючи у різних громадських організаціях Канади, він займав провідні позиції у Союзі Української Молоді Канади та в Об’єднанні Демократичної Української Молоді в Лондоні, у Конґресі Українців Канади – відділ Торонто, був директором української суботньої школи в Торонто, членом Консисторії Української Православної Церкви в Канаді, головою Канадського Товариства Приятелів України та очолював українські православні громади в Торонто та в Лондоні.


Від 1976 р. розпочав свою діяльність у Світовому Конґресі Україніців (СКУ) в складі Пленуму СКУ та Світової координаційної виховно-освітньої ради. А в 1998 р. був обраний генеральним секретарем СКУ. Глибоко зацікавлений у розбудові життя української діаспори та в становленні України як демократичної держави, св. п. Віктор Педенко протягом 1998-2008 рр. з великою відповідальністю ставився до виконання своїх обов’язків та вирізнявся творчою енергією і працездатністю. Він зокрема часто відвідував українські громади в світі, неодноразово брав участь у всеукраїнських та міжнародних форумах і конференціях та очолював місію міжнародних спостерігачів під час виборів в Україні. Від 1993 р. до 2008 р. представляв СКУ в Українській Всесвітній Координаційній Раді.


СКУ високо оцінив працю св. п. Віктора Педенка, вручивши йому в серпні 2009 р. найвищу нагороду СКУ – медаль св. Володимира Великого. Серед інших відзнак, якими був нагороджений покійний: орден „За заслуги ІІІ ступеня” та орден князя Ярослава Мудрого V ступеня (Україна), орден Святого Рівноапостольного князя Володимира Великого ІІІ ступеня (Українська Православна Церква Київського Патріархату) та Шевченківська медаль (Конґрес Українців Канади).


Св. п. Віктор Педенко залишив у смутку дружину Галину, дітей та онуків.


Світовий Конґрес Українців висловлює глибокі співчуття дружині та родині покійного.


ВІЧНА ЙОМУ ПАМ’ЯТЬ!





1-3 листопада 2009 р. генеральний секретар СКУ Стефан Романів відвідав Грецію з метою взяти участь у відкритті в Афінах унікальної виставки архівних документів “УПА: історія нескорених” та зустрітись з українською громадою.


1 листопада 2009 р. генеральний секретар СКУ побував у Греко-Католицькій Церкві Св. Трійці на літургії за здоров’я жителів України, вражених епідемією грипу, і на панахиді за полеглих воїнів УПА, яку відслужив о. Тарас Когут. Після цього Стефан Романів поінформував присутніх про діяльність і завдання СКУ, про недавні зустрічі з владними структурами України, підписання меморандумів співпраці з Україною та закликав присутніх до активної участі в українському громадському житті.


Затим генеральний секретар СКУ взяв участь у відкритті виставки архівних документів “УПА: історія нескорених”. Шлях визвольної боротьби Української повстанської армії численній аудиторії представив головний доповідач, директор Державного архіву Служби безпеки України, Володимир В’ятрович. Стефан Романів у своєму слові наголосив на ролі і значенні УПА в історії України. Перед присутніми також виступили посол України в Греції Валерій Цибух та голова Товариства “Українсько-грецька думка” (ТУГД) Галина Маслюк-Какку. З нагоди відкриття виставки ТУГД видало грецькою мовою однойменну з її темою.


2 листопада 2009 р. генеральний секретар СКУ мав зустріч з проводом ТУГД, під час якої обговорив справу про показ у Греції виставки на тему УПА протягом найближчих 3-4 місяців, про проведення у 2010 р. Форуму Товариства “Українсько-грецької думки”, про участь у з’їзді Европейського Конґресу Українців та подальшу співпрацю з СКУ, а також надав увагу питанню про стан організаційного життя та про проблеми заробітчан у Греції.


3 листопада 2009 р. Стефан Романів відвідав Культурний центр та Посольство України в Греції. Він поділився з працівниками посольства враженнями від зустрічей з місцевою українською громадою та закликав до проведення зустрічей з українцями з метою обговорення консульських питань, пов’язаних з їхнім проживанням у Греції, а також звернувся з проханням про підтримку запланованих виставок УПА в Греції.


Фото та інформацію про подорож генерального секретаря СКУ до Греції подано на електронній сторінці СКУ





13-15 листопада 2009 р. президент СКУ Евген Чолій узяв участь у XII З’їзді Европейського Конґресу Українців (ЕКУ), який відбувся в Лондоні, Великобританія.


Европейський Конґрес Українців (до 1994 р. Координаційний осередок українських громадських центральних установ у Европі – КОУГЦУ) створений у 1949 р. у Лондоні. ЕКУ вже 60 років об’єднує та координує діяльність української діаспори в Європі. До його складу входять 27 організацій із 20 країн світу. ЕКУ є одним із співзасновників СКУ та його членом з 1967 р.


13 листопада 2009 р. президент СКУ разом з делегатами з’їзду побував на урочистому прийомі в Посольстві України у Великобританії з нагоди 60-річчя ЕКУ, де під час офіційної частини привітав присутніх з ювілеєм та висловив признання основоположникам та сучасному Проводу ЕКУ. У рамках прийому мав нагоду переговорити з послом Ігорем Харченком, Апостольським адміністратором Екзархії для українців-католиків у Великобританії Владикою Глібом Лончиною, зі священиками Української Православної Автокефальної Церкви о. Богданом Матвійчуком і о. Євгеном Стасюком та головою ЕКУ Ярославою Хортяні.


У цей же день Евген Чолій дав інтерв’ю про діяльність СКУ Олександру Грибу, кореспонденту телевізійного каналу Всесвітньої служби Бі-Бі-Сі, та мав зустріч з генеральним секретарем Союзу Українців у Великій Британії (СУБ) Федором Курляком, під час якої обговорив ряд справ, що стосуються з’їзду ЕКУ. 14 листопада 2009 р. президент СКУ взяв участь у XII З’їзді ЕКУ, на якому були присутні делегати з 19 його складових організацій. Урочисте засідання з’їзду пройшло у приміщенні СУБ. У ході засідання прозвучали привітання та відбулось нагородження медалями ЕКУ “За заслуги”. У своєму виступі президент СКУ Евген Чолій висловив признання ЕКУ, а зокрема його голові Ярославі Хортяні, за велику працю у розбудові українського громадського життя та за діяльність, спрямовану на відновлення, а з 1991 року на утвердження незалежної України. Він також наголосив на важливості задоволення та захисту людських і національних прав українців, які проживають у сусідніх з Україною державах, та на необхідності збереження цілісності і незалежності Української держави. Евген Чолій закликав учасників з’їзду прийняти відповідні резолюції щодо підтримки діяльності СКУ на сучасному етапі та напрямків його праці на майбутнє.


Під час робочого засідання з’їзду, яке відбулось у Будинку Українського релігійного товариства “Свята Софія” при Українській греко-католицькій катедрі Святого Володимира Великого, делегати заслухали звіти про виконану працю, обговорили нагальні питання про діяльність крайових організацій та про стан українських меншин у країнах поселення. Затим було обрано на наступний термін голову, Президію та контрольно-ревізійну комісію ЕКУ в такому складі: голова – Ярослава Хортяні (Угорщина); члени Президії: перший заступник голови – Славко Бурда (Хорватія), другий заступник голови – Петро Тима (Польща), генеральний секретар – Федір Курляк (Великобританія), Левко Довгович (почесний член, Словаччина), Віра Коник (Естонія), Галина Маслюк (Греція), Іван Лаба (Словаччина) і Мирослав Гочак (Сербія); контрольно-ревізійна комісія: голова – Любомир Мазур (Великобританія), члени: Оленка Довгович (Словаччина) і Іван Пастернак (Франція).


По завершенню першого дня з’їзду президент СКУ провів засідання з делегатами. Він поінформував про працю СКУ на сучасному етапі та його основні завдання на майбутнє, а також порушив ряд питань, серед яких допомога Україні у подоланні епідемії грипу, участь спостерігачів від СКУ у президентських виборах, проекти у рамках Програми підтримки зв’язків із закордонними українцями, важливі імпрези складових організацій ЕКУ в 2010 р., а також про поширення матеріалів СКУ та деякі справи робочого характеру.


15 листопада 2009 р. Евген Чолій побував у Українській греко-католицькій катедрі на Службі Божій за подальші успіхи ЕКУ. Після цього президент СКУ взяв участь у завершальній робочій сесії XII З’їзду ЕКУ. Під час цієї сесії було прийнято ряд резолюцій, а зокрема і на підтримку діяльності СКУ: щодо пропозицій СКУ, проголошених на Парламентських слуханнях в Україні 14 жовтня 2009 р., щодо Меморандумів про співпрацю між СКУ та Україною (з Міністерством закордонних справ України від 30 липня 2009 р. у питаннях забезпечення захисту інтересів закордонних українців, підвищення позитивного міжнародного іміджу України, збереження та популяризації української мови в діаспорі та в Україні, визнання Голодомору 1932-1933 рр. в Україні геноцидом українського народу та сприяння у реалізації європейських і євроатлантичних прагнень України); з Міністерством культури і туризму від 27 серпня 2009 р. та з Міністерством сім’ї, молоді та спорту України від 27 жовтня 2009 р.) та щодо підтримки місії СКУ як міжнародного спостерігача під час президентських виборів в Україні.


Інформацію про XII З’їзд ЕКУ подано на електронній сторінці ЕКУ


Пресове повідомлення про участь президента СКУ в XII З’їзді ЕКУ подано на електронній сторінці СКУ



15-17 листопада 2009 р. президент СКУ Евген Чолій побував у Франції, де зустрівся з українською громадою та з провідними українськими і французькими культурно-політичними діячами, а також відвідав українські інституції та місця, пов’язані з історією України.


У перший день перебування в Парижі, 15 листопада 2009 р., президент СКУ зустрівся з Наталією Пастернак, головою Репрезентативного комітету української громади Франції (РКУГФ). Під час зустрічі було обговорено ряд питань стосовно життя українців Франції, визнання Францією Голодомору геноцидом українського народу, міжнародної виставки в Луврі у 2010 р. у зв’язку з роком Росії у Франції та перекладу матеріалів СКУ французькою мовою. 16 листопада 2009 р. президент СКУ мав офіційну зустріч з послом України у Франції Костянтином Тимошенком. У ході зустрічі було наголошено на важливості співпраці дипломатичного представництва з українською громадою Франції; говорилось про практичну користь проведення конференції на тему Голодомору в Парижі та про внесення до програм навчально-освітніх закладів Франції, згідно з Резолюцією ЮНЕСКО, інформації про Голодомор; йшлося про доцільність зустрічі посла України у Франції з директором Лувру для вияснення ряду питань історичного характеру напередодні виставки в Луврі, пов’язаної з роком Росії у Франції, а також було акцентовано увагу на потребі підтримки з боку Франції євроатлантичних прагнень України.


Президент СКУ також відвідав Культурно-інформаційний центр українського Посольства у Франції. Про роль цього осередку в пропагуванні української культури, завдяки зокрема проведенню мистецьких виставок, концертів і презентацій, розповіла директор центру Наталія Кочубей, а з працею школи, яка діє під опікою цього центру, ознайомила її директор Олена Мішталь. Користуючись нагодою, Евген Чолій переговорив з директором центру про показ фільму українського режисера Юрія Лугового “Окрадена земля” на тему Голодомору.


Разом з головою РКУГФ Наталією Пастернак Евген Чолій побував на цвинтарі Монпарнас у Парижі, де вшанував пам’ять Симона Петлюри перед його могилою. У цей же день президент СКУ зустрівся з єпископом Франції, Бенілюксу та Швейцарії Української Греко-Католицької Церкви Михайлом Гринчишиним. Під час зустрічі було акцентовано увагу на потребі подальшої розбудови життя української спільноти у Франції, а також на важливості ознайомлення українців з роллю Митрополита Андрея Шептицького в історії нашого народу.


Затим президент СКУ відвідав Українську Греко-Католицьку Церкву св. Володимира, у якій у травні 1926 р., як у складовій частини лікарні “Шаріте”, перебував та помер тяжко поранений Симон Петлюра – Голова Української Народної Республіки, головний отаман Українських збройних сил. У цій церкві Евген Чолій виступив перед українською громадою з доповіддю про діяльність СКУ та про його плани на майбутнє. Він зокрема поінформував про недавні зустрічі з представниками владних структур України та ознайомив з позицією СКУ, яку представив в Україні під час парламентських слухань на тему закордонного українства. Разом з тим президент СКУ закликав українців Франції цікавитись працею СКУ та підтримувати його діяльність. Після зустрічі він мав нагоду серед іншого обговорити з представниками українських церков, о. Михайлом Романюком (УГКЦ) та Сергієм Герасименком (УПЦ), можливості щодо розповсюдження серед парафіян матеріалів СКУ. Голова Союзу Українок у Франції, директор української школи при церкві св. Володимира Надія Мигаль розповіла президенту СКУ про стан українського шкільництва.


У рамках перебування в Парижі президент СКУ мав ряд зустрічей з зацікавленими Україною культурно-політичними діячами Франції, що дало нагоду обговорити наступні питання: з головою організації “Приятелі Монмартру” Андрієм Дюма – про розширення культурно-мистецьких зв’язків з Україною; з Фредериком Гнидою, головою товариства “Перспективи українські” – про плани майбутньої співпраці щодо піднесення іміджу України у Франції та підготовки Резолюції про Голодомор; з французьким письменником та філософом Андре Ґлуксменом – про плани Франції щодо продажу Росії військових кораблів типу “Містраль”; з політологом Національного центру наукових досліджень Франції Елен Блян – про антиукраїнську спрямованість політики сучасної Росії та з професором університету Анн де Танґі – про важливі події в історії сучасної України і про співробітництво СКУ з владними структурами України.


17 жовтня 2009 р. президент СКУ побував у м. Санліс, щоб оглянути історичні місця, пов’язані з королевою Франції Анною Ярославною, дочкою Київського князя Ярослава Мудрого. Евген Чолій зокрема оглянув пам’ятник Анні Ярославні та приміщення заснованого нею у 1060 р. монастиря св. Вікентія, де сьогодні розташувався ліцей, а також поклав квіти до пам’ятного знака жертвам Голодомору. З історичними пам’ятками у цій місцевості президента СКУ ознайомила дружина мера м. Санліс Анна Кантер, голова комітету по обміну студентами між містами-побратимами Санлісом та Печерськом (Київ).


Про діяльність СКУ та перспективи його праці Евген Чолій розповів у інтерв’ю з Людмилою Сергійчук, кореспондентом радіо “Німецька хвиля”.


Пресове повідомлення про поїздку президента СКУ до Франції можна переглянути на електронній сторінці СКУ



4 листопада 2009 р., у зв’язку з епідемічною ситуацією та дефіцитом медичних препаратів і відповідного обладнання в Україні, СКУ випустив наступне пресове повідомлення:


Епідемія грипу, що набула протягом останніх тижнів поширення у всьому світі, досягла території України. На сьогодні грип, викликаний вірусом H1N1, і гострі респіраторні захворювання масово розповсюдилися по всій Україні.


СКУ, стурбований дефіцитом в Україні відповідного медичного обладнання, противірусних препаратів, респіраторних масок, дезінфікуючих та інших необхідних засобів, закликає всю світову українську діаспору до координованої акції допомоги нашим побратимам в Україні у цей скрутний для них час.


Закликаємо всі наші українські крайові центральні репрезентації виявити свою солідарність і звернутися за підтримкою Українській державі до урядів та громадських гуманітарних організацій своїх країн, а також створити в державах проживання центри допомоги Україні.


Просимо наші українські крайові центральні репрезентації подавати електронною поштою на адресу СКУ [email protected] координати новостворених центрів допомоги та інформацію про надану підтримку цими центрами допомоги, державами проживання та гуманітарними організаціями цих країн для вчасного інформування владних структур України.


Повідомляємо, що такі центри допомоги вже діють при Канадсько-українській фундації у співпраці з Конґресом Українців Канади та при Злученому Українському Американському Допомоговому Комітеті за такими координатами:













Канада:

Canada Ukraine Foundation

Адреса:

203-952 Main Street, Winnipeg, Manitoba R2W 3P4

Телефони:

(204) 942-4627; 1-866-942-4627;

Факс:

(204) 947-3882

E-mail:

[email protected]

Веб-сторінка:

www.cufoundation.ca










США:

United Ukrainian American Relief Committee, Inc.

Адреса:

1206 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111 (з приміткою: “swine flu”)

Телефон:

(215) 728-1630;

Факс:

(215) 728-1631

E-mail:

[email protected]

Веб-сторінка:

www.uuarc.org


Заклик СКУ до координованої акції допомоги Україні у зв’язку з епідемією грипу і гострими респіраторними захворюваннями подано на електронній сторінці СКУ: (українською мовою).



20 листопада 2009 р. СКУ випустив таке пресове повідомлення у справі Івана Дем’янюка:


30 листопада 2009 р. у Мюнхені, Німеччина, відбудеться судовий процес над Іваном Дем’янюком, якого німецький суд намагається звинуватити в тому, що у 1943 р. він був вартовим у концтаборі Собібор, де загинуло близько 27,900 осіб.


У період Другої світової війни Іван Дем’янюк, будучи солдатом радянської армії, потрапив до нацистського полону та під загрозою смерті змушений був виконувати обов’язки полоненого.


29 липня 1993 р. Верховний суд Ізраїлю прийняв остаточне рішення про те, що Іван Дем’янюк не був ніяким Іваном Грозним з Треблінки, у чому його було попередньо звинувачено.


Відтак, 18 серпня 1993 р., Верховний суд Ізраїлю відхилив петиції про подальший розгляд справи Івана Дем’янюка за приписані йому злочини в Собіборі, оскільки, між іншим, це було б нерозумно та порушило б юридичне правило, згідно з яким ніхто не може двічі опинятися на лаві підсудних за тими самими звинуваченнями.


Неймовірно, що, незважаючи на вищезгадані рішення Верховного суду Ізраїлю, Німеччина хоче судити свого колишнього полоненого, тоді як німцям, які були пов’язані з діяльністю нацистів, було фактично в минулому надано амністію.


Тому СКУ закликає українців усього світу запротестувати 30 листопада 2009 р. проти суду над Іваном Дем’янюком, який виглядає як акція перекладання вини на полоненого, щоб зменшити відповідальність за нацистське минуле та за амністію.


Заклик СКУ в справі Івана Дем’янюка подано на електронній сторінці СКУ



25 листопада 2009 р. у зв’язку з організацією місії міжнародних спостерігачів в Україні СКУ випустив такий заклик: Президентські вибори в Україні, які пройдуть 17 січня 2010 р., є важливою подією для України та всього українського народу. В умовах сучасних політичних та економічних криз ці вибори набувають особливого значення, і від них буде залежати врахування волі громадян України щодо обрання майбутнього Президента своєї держави.


СКУ, зацікавлений у проведенні чесних і прозорих виборів в Україні, був уперше акредитований як неурядова міжнародна організація з правом виконання місії міжнародних спостерігачів у 1999 р. З того часу СКУ постійно організовує участь представників української діаспори у проведенні виборів в Україні, сприяючи цим самим дотриманню норм чинного виборчого законодавства України.


СКУ закликає українців діаспори взяти участь у президентських виборах 2010 р. в Україні у ролі міжнародних спостерігачів та до 21 грудня 2009 р. зголоситись до українських крайових центральних репрезентацій СКУ, а за їх відсутності до інших складових організацій СКУ на терені країни свого проживання, та виповнити відповідну анкету офіційного міжнародного спостерігача. СКУ як міжнародна неурядова організація не покриває жодних коштів на забезпечення діяльності спостерігачів.



26 листопада 2009 р., напередодні дня пам’яті жертв Голодомору, СКУ випустив такий заклик:

У суботу, 28 листопада 2009 р., все світове українство буде спільно вшановувати жертви Голодомору 1932-33 рр. в Україні. Ця акція стане даниною пам’яті 7-10 мільйонам невинних українців, які загинули внаслідок геноциду українського народу.


Історія свідчить, що Голодомор 1932-33 рр., як наймасовіший і найжорстокіший спосіб знищення українського народу, був виявом заздалегідь спланованої послідовної політики радянської влади. Відомий вчений, др. Рафаель Лемкін, автор терміну й концепції геноциду, включив до українського геноциду ліквідацію Української Православної Автокефальної Церкви, нищення української інтелігенції та Голодомор.


Більше шести десятиліть окупаційний радянський режим приховував від світу одну з найстрашніших в історії людства трагедію – геноцид українського народу. Лише здобуття Україною незалежності дало доступ до заборонених архівних матеріалів та дозволило відкрито заговорити про Голодомор устами очевидців, дослідників та представників владних структур України, а також на державному рівні вшанувати пам’ять заморених голодом українських селян та визнати Голодомор геноцидом.


Спільно проведена Світовим Конґресом Українців (СКУ) та Україною міжнародна акція “Незгасима свічка” під гаслом “Україна пам’ятає – світ визнає!”, яка минулого року пройшла у 33 країнах світу, у тому числі й у 25 регіонах України, дала нагоду широко ознайомити світ про скоєний злочин. На сьогодні вже у 21 країні світу законодавчо визнано Голодомор актом геноциду або вшановано пам’ять жертв цього злочину.


Разом з тим тема Голодомору не втратила своєї актуальності: перед нами стоїть дуже важливе завдання – відродити пам’ять про скоєний злочин в Україні та добитися визнання Голодомору геноцидом законодавчими органами 193 країн Організації Об’єднаних Націй. З цією метою СКУ закликає всі свої складові організації продовжувати розпочату працю, а зокрема, керуючись закликом 34-ої сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО, поширювати інформацію про Голодомор шляхом її включення до просвітницьких та науково-дослідних програм з метою засвоєння майбутніми поколіннями цих трагічних сторінок історії.


У день пам’яті жертв Голодомору, 28 листопада 2009 р., СКУ закликає всю українську діаспору приєднатися до всеукраїнської акції “Запали свічку” та помолитися за померлих від голоду українців.


Заклик СКУ щодо вшанування жертв Голодомору подано на електронній сторінці СКУ



  • 7 листопада 2009 р. член Ради директорів СКУ, голова Комісії людських і громадянських прав Юрій Даревич привітав учасників Конференції українських пластових організацій, що відбулась у Торонто, Канада.

  • 7 листопада 2009 р. член Екзекутивного комітету СКУ, скарбник Богдан Пагута взяв участь у відзначенні 75-ліття організації Молоді Українського Національного Об’єднання (Канада), що пройшло у Торонто, Канада.



26 жовтня 2009 р. відбулась телеконференція Екзекутивного комітету СКУ, під час якої було розглянуто наступні питання:


  • Програма підтримки зв’язків із закордонними українцями на 2009 р.;

  • подання кандидатур від СКУ до журі у справі спорудження пам’ятника Голодомору 1932-33 рр. у Вашингтоні;

  • адміністративні питання.



  • 2 листопада 2009 р. СКУ привітав учасників Конференції українських пластових організацій, що відбулась у Торонто, Канада. У вітальному листі СКУ висловив подяку організації “Пласт” за виховання української молоді на високих християнських засадах і високогуманних загальнолюдських ідеалах вірності Богу та Україні та побажав подальшої успішної праці.

  • 6 листопада 2009 р. СКУ привітав організацію Молоді Українського Національного Об’єднання (Канада) з 75-літтям заснування та з проведенням з цієї нагоди ювілейного бенкету. СКУ подякував організації Молоді Українського Національного Об’єднання за збереження національної ідентичності молодого покоління та залучення до українського громадського життя в Канаді.

  • 20 листопада 2009 р. СКУ привітав вокальний ансамбль “Відлуння” м. Таллінн з 20-літтям творчої діяльності та побажав подальших успіхів у поширенні українського пісенного мистецтва на терені Естонії.


Світовий Конґрес Українців


Евген Чолій, Президент

Стефан Романів, Генеральний секретар