Відділення Торонто Конґресу Українців Канади (КУК) засуджує постановку мюзиклу “Наташа, П’єр і Велика комета 1812 року”, заснованого на романі російського письменника Лева Толстого.
Показ організовує Mirvish Productions — одна з найбільших і найвідоміших театральних продюсерських компаній у Канаді.
“У час, коли Росія веде геноцидну війну проти України, недопустимо романтизувати її колоніальне минуле на сценах у Канаді”, — пишуть в КУК Торонто.
Мюзиклбазується на історії, яка прославляє царську Росію — режим, чиє імперське минуле сьогодні проявляється у геноцидній війні, яку веде уряд Путіна.
“Росія щодня бомбардує мирні українські міста — включно з Києвом. Вона вбила тисячі мирних жителів. Розлучила цілі родини. Культурні установи та пам’ятники цілеспрямовано знищуються. Це не віддалена чи теоретична концепція. Це жорстока реальність”, — пишуть в КУК Торонто.
Канадські установи повинні нести відповідальність за наративи, які вони підносять, наголошують в організації. КУК Торонто закликає продюсерську компанію переглянути своє рішення щодо цієї вистави та натомість використовувати свою платформу для підтримки голосів опору, свободи та культур під загрозою.
“Особливо боляче усвідомлювати, що корені родини Мірвішів походять із Києва — міста, яке зараз бореться за своє виживання. Люди Києва та всієї України заслуговують на нашу солідарність, а не на культурні проєкти, які підтримують або прославляють ті самі ідеї й наративи, що прагнуть їх знищити”, — йдеться у зверненні.
КУК Торонто закликає Mirvish Productions усвідомити, яку шкоду завдає рішення демонструвати російський мюзикл.
“Культура не є поза політикою — особливо тоді, коли її використовують як зброю для виправдання війни”, — наголошують в організації.
Фото: Сара Крулвіч/The New York Times
