The New York Times: Уроки Другої світової для запобігання Третій світовій війні

Спільна колонка міністрів закордонних справ: Чехії (Яна Ліпавського), Естонії (Маргуса Тсахкни), Латвії (Байби Браже), Литви (Кястутіса Будріса), Молдови (Міхая Попшоя), Польщі (Радослава Сікорського) та України (Андрія Сибіги).

Джерело: The New York Times

Четвер, [8 травня] – це 80-та річниця закінчення Другої світової війни в Європі. Як лідери країн, які зазнали великих страждань під час і після війни, ми надаємо великого значення цій даті. Ми пам’ятаємо наших полеглих батьків, дідусів, бабусь та інших родичів, які захищали нашу свободу від двох тираній минулого століття. Ми пам’ятаємо всіх загиблих, включно з щонайменше шістьма мільйонами євреїв, убитих під час Голокосту нацистами та їхніми колаборантами. Ми пам’ятаємо мільйони жертв радянських репресій, які безперервно тривали по інший бік Залізної завіси в той час, коли Європа возз’єднувалася та відбудовувалася після війни.

Значення вшанування пам’яті полягає в тому, щоб винести необхідні уроки та запобігти повторенню помилок. Уроки Другої світової війни – ми маємо п’ять із них, якими хочемо поділитися – є критично важливими для розуміння того, як відновити та підтримувати тривалий і справедливий мир та безпеку в Європі сьогодні, коли вони знову опинилися під загрозою.

Подібно до великих війн у минулому, повномасштабна агресія Росії проти України, що розпочалася 24 лютого 2022 року, розділила XXI століття на “до” і “після”. Попри переважну перевагу противника, Україна зуміла відбити атаку та звільнити понад половину новоокупованої території. Але навіть після більш ніж 950 000 російських солдатів, убитих і поранених у боях, Росія не відмовилася від своїх агресивних планів.

Президент Росії Володимир Путін сподівається використати поточний геополітичний момент на свою користь і витягнути поступки від України та її партнерів. Москва все частіше залучає до війни інші режими-вигнанці, такі як Іран і Північна Корея, загрожуючи безпеці не лише європейського континенту, але й Індо-Тихоокеанського регіону та Близького Сходу.

Вивчення уроків минулого є критично важливим сьогодні, коли Україна, Європейський Союз і США працюють над досягненням миру. Агресивна війна Росії зруйнувала архітектуру безпеки, встановлену після Другої світової війни, та міжнародну систему, засновану на Статуті ООН і Гельсінських угодах. Її завершення закладе фундамент для нової архітектури. Ми пропонуємо уроки Другої світової війни, які необхідно врахувати, якщо ми хочемо створити тривалий мир в Україні, а не паузу перед наступним потенційно катастрофічним глобальним конфліктом.

Умиротворення агресора не веде до миру, а лише заохочує подальшу агресію. Поступки щодо незаконних територіальних претензій є фатальною помилкою. Розчленування Чехословаччини у 1938 році лише розпалило апетит нацистської Німеччини та призвело до світової війни. Беручи до уваги цей урок, Україна ніколи не визнає легітимності російської окупації та анексії будь-якої частини своєї території. Повага до територіальної цілісності є непорушним принципом міжнародного права. Тривалий мир і безпека не можуть бути досягнуті ціною українського народу, його незалежності, суверенітету чи територіальної цілісності.

Сфери впливу ніколи не несуть миру та стабільності, а лише гноблення. Друга світова війна розпочалася з вторгнення нацистської Німеччини до Польщі 1 вересня 1939 року, через тиждень після ганебного пакту Молотова-Ріббентропа та його таємних протоколів між Радянським Союзом і Третім Рейхом, що домовилися про поділ Польщі, країн Балтії та решти Європи. Так само й переможці прагнули утвердити та зміцнити свої сфери впливу на Ялтинській зустрічі в Криму 1945 року. Однак припинення вогню в Європі 8 травня 1945 року не принесло свободи багатьом європейським народам. Вони залишилися під радянською окупацією та контролем, зазнаючи десятиліть міжнародних злочинів, гноблення та безправ’я. Для багатьох наших держав і народів цей жах закінчився лише через п’ять десятиліть, з відновленням нашого суверенітету та незалежності у 1989-1991 роках.

Читати далі.