Anne Applebaum: Nadie en Ucrania cree que la guerra terminará pronto

Anne Applebaum, historiadora, periodista y escritora estadounidense-británica, ganadora del Premio Pulitzer

Fuente: The Atlantic

Los ucranianos confían en que pueden continuar la lucha, incluso sin el nivel actual de apoyo estadounidense.

El sábado le pregunté a Andriy Sadovy, alcalde de Lviv, una ciudad en el oeste de Ucrania, si esperaba que las conversaciones ruso-ucranianas en Estambul condujeran a un alto el fuego. “No”, me respondió. Más tarde pregunté a los asistentes al Foro de Medios de Lviv si alguno de ellos esperaba un alto el fuego rápido. Había alrededor de 200 periodistas y editores en la sala. Nadie levantó la mano. Mucha gente se rió.

Durante los días que pasé en Lviv no encontré a ninguna persona que creyera que el presidente ruso quisiera poner fin a la guerra o que negociara sobre ello en Estambul. La lógica ucraniana es simple: Vladimir Putin nunca dijo que quería poner fin a la guerra. Los propagandistas de la televisión estatal rusa nunca dijeron que querían poner fin a la guerra. El equipo negociador ruso en Estambul no dijo que quería poner fin a la guerra. Por el contrario, el jefe de la delegación rusa, Volodymyr Medinsky, dijo a los ucranianos: «Luchamos contra Suecia durante 21 años. ¿Hasta cuándo están dispuestos a seguir luchando?». (La Guerra del Norte, a la que probablemente se refería Medinsky, terminó en 1721. Además, Medinsky es más conocido no por sus hazañas militares, sino por reescribir los libros de texto escolares.)

En la misma reunión, los rusos exigieron que Ucrania retire sus tropas de los territorios controlados por Ucrania; amenazaron con anexar más zonas, lo que vienen intentando hacer sin éxito desde hace tres años; e insultó a un miembro de la delegación ucraniana que perdió a su sobrino en los combates. “Quizás algunos de los que están sentados aquí en la mesa pierdan aún a más seres queridos”, dijo Medinsky burlonamente.

Los ucranianos no se sorprenden porque llevan tres años escuchando un lenguaje parecido. Lo que realmente les sorprende es la tolerancia del presidente norteamericano ante lo que a ellos les parece una burla abierta. El presidente Donald Trump dice que quiere conversaciones de paz. El Presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, se estaba preparando para las conversaciones de paz. El presidente ruso ha convertido esto en una farsa y probablemente continuará con esta farsa, demorando a Trump tanto como sea posible y aceptando nuevas llamadas telefónicas y reuniones para evitar nuevas sanciones, distraer la atención de los continuos crímenes de guerra de Rusia y mostrar la debilidad de Estados Unidos.

No daré aquí una explicación completa de por qué Trump no entiende el juego que Putin está jugando, un juego que es completamente obvio para todos los demás. Sólo señalaré que Trump constantemente malinterpreta a Putin, sobreestima su supuesta amistad con él y a menudo atribuye a Putin motivos que en realidad son suyos.

Leer más.