СВІТОВИЙ КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ

icon

Незгасима свічка у Іспанії

#UWC news
June 9,2010 103
photo


23-го серпня 2008р. в м.Есплугес де Ллобрегат (місті-супутнику Барселони, Іспанія) відбулися меморіальні заходи в рамках міжнародної акції „Незгасима свічка”, присвяченої вшануванню 75-ї річниці Голодомору в Україні в 1932-1933 рр.


Генеральний консул України в Барселоні Юрій Клименко біля мерії міста в присутності виконуючої обов’язки мера Есплугеса Сари Форгас Убеди, начальника департаменту з питань культури міськадміністрації Едуарда Санс Гарсіа, української громади, мешканців Есплугесу та співробітників консульської установи з родинами запалив символічний Смолоскип пам’яті.


А в приміщенні мерії від смолоскипу було запалено свічу пам’яті про жертв Голодомору в Україні, яка буде там зберігатись. Учасники акції пройшли скорботною ходою від мерії Есплугесу до встановленого в центральному міському парку „Делс Торрентс” пам’ятного знаку жертвам Голодомору, де запалили свічки від смолоскипу.


В пам’ять про загиблих священик УКГЦ отець Олександр провів поминальний молебень. Після чого відбувся мітинг-реквієм, на якому виступили Генеральний консул Ю.Клименко, начальник департаменту з питань культури міськадміністрації Есплугесу Е.Санс, отець Олександр, директор української недільної школи в м.Торрев’єха Н.Жежневська та свідок Голодомору М.Матяш.


Ю.Клименко подякував іспанській стороні, зокрема керівництву м.Есплугес та місцевим симпатикам України, за їх вагомий внесок у справу вшанування 75-ї річниці Голодомору в Україні, який проявився у встановленні пам’ятного знаку жертвам Голодомору й прийнятті міською радою Резолюції про засудження геноциду в Україні 1932-1933 рр. Він підкреслив необхідність подальшої роботи з відновлення історичної пам’яті про Голодомор на міжнародному рівні. Хвилиною мовчання було вшановано жертв Голодомору. Генеральний консул передав смолоскип – „незгасиму свічку” свідку Голодомору М.Матяшу, який, в свою чергу, передав його своєму сину як вияв збереження усіма поколіннями українців історичної пам’яті про трагедію Голодомору.


В урочистій обстановці Ю.Клименко поклав квіти до меморіальної дошки жертвам Голодомору. Начальник департаменту з питань культури міськадміністрації Есплугесу Е.Санс, зі свого боку, висловив солідарність та підтримку зусиллям України, спрямованим на вшанування пам’яті мільйонів невинно загиблих українців в 1932-1933 рр. внаслідок злочинних дій тоталітарного режиму. Іспанський посадовець наголосив на необхідності недопущення у світі подібних злочинів в майбутньому.


На завершення акції відбувся концерт скорботної електронної музики каталонського музиканта Жоана Сересо, присвячений 75-й річниці Голодомору в Україні 1932-1933 рр. В живому виконанні прозвучали такі музичні твори як „Голодомор”, „Усі разом”, „Надія”, „За нову країну” та ін.



МАДРИД







24 серпня ц.р. акція пройшла у м.Мадрид у парафії «Сан Ауреліо». Акція розпочалась церемонією урочистого запалення смолоскипу пам’яті, який був переданий Послом України в Іспанії українським дітям. Під час церемонії діти прочитали вірші, присвячені пам’яті жертв Голодомору.


Після цього свічку було внесено до храму, де Посол звернувся до присутніх. У виступі учасників заходу було ознайомлено з основну метою акції, її перебігом у різних країнах світу. Йшлося також про історію злочину проти українського народу, вчиненого сталінським режимом у 30-х роках ХХ століття, відзначалося, що українська нація стала жертвою геноциду, який ніколи не повинен повторитися. Було наголошено, що ми несемо пам’ять про пережитий біль як засторогу злочинам проти людства і проти людяності та у цьому питанні розраховуємо на світове розуміння та підтримку.


Посол наголосив, що українська держава вдячна усім країнам, які законодавчо і політично визнали Голодомор актом геноциду проти українського народу або вшанували пам’ять жертв цього злочину, зокрема, Іспанії, яка у травні 2007 року відповідним рішенням Конгресу депутатів вшанувала пам’ять безвинно загиблих. Користуючись нагодою Посол привітав українську громаду з Днем Незалежності України, наголосивши, що саме здобуття Незалежності дало нам можливість відкрито говорити про Голодомор.


Після виступу Посла України отець Іван Липка провів Божественну літургію, окремо присвятивши проповідь вшануванню жертв Голодомору. Після служби було відправлено поминальну панахиду за упокій душ безвинно померлих у 32-33 роках минулого століття. Від імені української громади Іспанії до присутніх звернувся голова Української громади Іспанії за права, честь і гідність українців Ю.Чопик. По завершенню свого виступу Ю.Чопик передав «Незгасиму свічку» представникам громади українців міста Валенсія-асоціаціції українців в Іспанії “Україна”, де 25 серпня ц.р. пройшли завершальні заходи акції в Іспанії.


ВАЛЕНСІЯ


У Валенсії Акція “Незгасима свічка” відбулася на Площі Богородиці (Plaza de la Virgen) о 20-00 в понеділок, 25 серпня на центральній площі міста перед Катедральним собором, де зазвичай відбуваються офіційні заходи іспанцями та представниками інших громад. Відкрив захід президент асоціації українців в Іспанії “Україна”, член Президії Української Всесвітньої Координаційної Ради від Іспанї, Італії та Португалії Михайло Петруняк. Він на українській та іспанській мовах виступив перед присутніми-серед яких були також і представники влади Валенсії та іспанських засобів масової інформації (у першу чергу саме на них була розрахована акція).


Було сказано про історію Великого Голодомору, спровокованого режимом Сталіна та комунстичної влади, який був нічим іншим, як спланованим Геноцидом українського народу. Президент асоціації українців в Іспанії “Україна” висловив подяку Конгресу Іспанії за визнання Голодомору на Україні у 32-33 рр. та автономним областям Каталуньї і Балеарських островів за визнання Голодомору Геноцидом.


Михайло Петруняк закликав уряд Валенсії вчинити аналогічно якомога швидше, тому що відповідні звернення вже давно отримані канцелярією Валенсійської автономії. На площі було виставлено хреста із 33-х свічок, що символізувало проведення акції у 33-х країнах світу. Греко-католицький священник о.Василь Халак провів поминальну панахиду за невинно померлими від голоду українцями. Уже на наступний день іспанські газети вийшли із репортажем про згадану подію, яка проходить під гаслом “Україна пам”ятає – світ визнає!”.


Із Валенсії акція переходить до міста Фаро (Португаліїя), яке переймає цю почесну естафету. Члени Ради асоціації “Україна” доставлять свічку до Португалії 28 серпня, де також приймуть участь в заході у Фаро.