Петровський-Штерн: Українці та євреї мають багато спільного в боротьбі

Українці та євреї мають багато спільного у контексті боротьби за власну свободу, заявив американський дослідник історії єврейського народу, художник Йоханан Петровський-Штерн в інтервʼю з Мартою Фаріон, Віцепрезиденткою СКУ в Північній Америці, Віцепрезиденткою Українського Конґресового Комітету Америки (УККА).

“Для більшості українців нині абсолютно очевидно, що війна, яка нині ведеться проти них, є геноцидною війною. Більшість також, коли говорить, думає й аналізує війну, то проводить прямі паралелі між знищенням України й української культури й знищенням євреїв і єврейської культури під час Голокосту. Це порівняння прослідковується в політичних заявах, роботах науковців, письменників, журналістів. Воно майже стало невіддільною частиною дискурсу”, – каже Петровський-Штерн.

Упродовж останніх 10-15 років художник усвідомлював схожість досвіду обох народів, що відображається у його роботах. “До своїх творів я додаю зображення української культури, українського християнства, а також юдейських традицій, біблійні згадки”, – розповідає митець. 

Тема картини “Вигнання з раю” може бути близькою як для українців, так і євреїв, адже йдеться про позбавлення дому, важливого для народу місця, каже Петровський-Штерн. Або, наприклад, у картині “Содом і Гомора” автор змалював Кремль, який палає, як символ розʼєднання з імперіалістичною культурою та звільнення від неї.

Ще одна тема, яку описує у своїх творах Петровський-Штерн – відсутність правди й справедливості. Марта Фаріон у цьому випадку провела паралелі з затримкою пакета допомоги для України, яка тривала в Палаті Представників США пів року.