Тімоті Снайдер: Основи здорового глузду щодо перемовин

Тімоті Снайдер, американський історик, фахівець з історії Центральної та Східної Європи, Радянського союзу, а також Голокосту

Джерело: Снайдер на Substack

Цього понеділка, коли українські та європейські лідери прибудуть до Вашингтона для обговорень у Білому домі щодо припинення незаконної війни Росії проти України, американцям варто пам’ятати про десять ключових принципів ведення переговорів.

1. Зовнішні спостерігачі повинні усвідомлювати власний брак інформації. Американці схильні вважати, що знають все. Насправді це ніколи не так, і така впевненість особливо небезпечна, коли ми є сторонніми спостерігачами жахливої війни. І українці, і росіяни знають те, чого ми не знаємо або про що схильні забувати. Росіяни вміло користуються цими прогалинами у наших знаннях. Наприклад, росіяни навчили американців говорити про “чотири області”, ніби війна йде лише в чотирьох українських регіонах. Насправді нині під окупацією або загрозою перебувають сім областей. Головна військова мета Росії — знищити український суверенітет як такий. Звичайно, будь-які зобов’язання, накладені на Росію, мають стосуватися всієї України та всієї Росії. Коли українці та європейці вказують на такі речі, американцям важливо слухати, а не дратуватися. Якщо ми дозволимо нашому інформаційному дефіциту стати зброєю Росії, ми будемо і несправедливими, і неефективними перемовниками.
2. Зовнішні спостерігачі повинні усвідомлювати свій емоційний дефіцит. Те, що американцям хочеться, аби війна закінчилася, не означає, що вони розуміють емоції, які зробили її можливою. З одного боку, Володимир Путін веде війну за власним вибором. Для нього це важливо певним чином. Він хоче залишитися в історії як великий імперський лідер, подібно до Катерини Великої, той, хто здобував землю для Росії. Як для надзвичайно багатої людини без політичних конкурентів, для нього має значення лише те, як його запам’ятають після смерті. Війна — це олігархічний проєкт, особистий квест за безсмертям. Він привів свій народ до участі через пропаганду та виплати солдатам, але органічної народної підтримки війни майже не було. Щоб змусити Путіна вести переговори, американці повинні зрозуміти його позицію та створити ситуацію, у якій він почне турбуватися про те, що його запам’ятають не як того, хто розширив Росію, а як того, хто спричинив її розпад. Єдиний шлях до цього — впровадження політик, які полегшують Україні перемогу: суворе дотримання санкцій, вторинні санкції, використання конфіскованих російських активів та постачання зброї Україні. З іншого боку, українці ведуть війну з необхідності. Вони борються за своє життя та свій спосіб життя. Ми настільки часто вживаємо такі слова, що вони стають банальними або кінематографічними, і можемо не впізнати реальну екзистенційну ситуацію, коли вона перед нами. Тут немає олігархічної примхи, на відміну від Кремля. На відміну від Путіна, президент України Володимир Зеленський не веде війну за власним вибором. Він обраний на вільних виборах і робить те, що очікують від нього його люди. Оскільки Україна була атакована Росією і зазнала масових вбивств, катувань та викрадення дітей, вона не може просто припинити боротьбу, якщо її просять або наказують це зробити. Це ще більш актуально, враховуючи, що Росія порушила всі угоди, які коли-небудь укладала з Україною. Заповнення емоційного дефіциту означає розуміння того, що мир для українців має включати не лише запевнення з Москви, що Росія більше не атакуватиме (такі запевнення вже неодноразово давалися і завжди порушувалися), і не лише гарантії, що ми допоможемо наступного разу (такі запевнення давалися у 1994 році, коли Україна відмовилася від ядерної зброї, і вони нічого не значили, коли настав час). Українці прагнуть вступити до НАТО, бо це справжня гарантія безпеки. Росія атакує країни, які не є членами НАТО. Вона не нападає на членів НАТО.

Читати далі.