У Мексиці вперше започаткували університетський курс української мови

У Мехіко на базі Національної школи мов, лінгвістики та перекладу (ENALLT) Національного автономного університету Мексики (UNAM) провели перше в історії країни заняття з української мови в університетському форматі.

Подія відбулася 24 листопада, повідомили громада українців у Мексиці “Casa de Ucrania”. Курс став важливим кроком для розвитку академічної та культурної присутності України в Латинській Америці. 

“Цей крок відкриває Україні шлях до ширшого академічного і культурного діалогу з регіоном”, — кажуть в  “Casa de Ucrania”. 

UNAM, найбільший університет Латинської Америки, має унікальний вплив на формування гуманітарної та мовної політики Мексики. Поява української мови в його стінах — показник зростання інтересу до України та її культури, а також символ підтримки нашої країни у складний історичний період, наголошують в громаді. 

Ознайомчу сесію провела Тетяна Цвик — українка, співзасновниця “Casa de Ucrania en México”, яка вже вісім років мешкає в Мексиці та займається популяризацією української мови, культури й традицій. За її ініціативи студенти UNAM отримали можливість познайомитися з українською мовою не лише в академічному, а й у культурному контексті.

Під час заняття студенти дізналися про особливості української мови, порівнювали її з іншими слов’янськими мовами та вже на першій зустрічі спробували читати українською. Також вони слухали українську пісню “Ніч яка місячна” у виконанні Олександра Пономарьова, аналізуючи звучання й мелодику.

Практична частина передбачала транслітерацію власних імен українською мовою — для багатьох це стало першим знайомством із кирилицею. Завершилося заняття майстер-класом зі створення традиційних українських мотанок.

У “Casa de Ucrania en México” подякували університету за відкритість і підтримку та зазначили, що зацікавленість студентів була настільки високою, що вже наступного семестру університет може відкрити повноцінний системний курс української мови. Ініціатива може стати першим таким курсом у Мексиці та одним із перших у регіоні.

“Це подія, яка має всі підстави стати важливою віхою в історії української присутності в Латинській Америці”, — зазначили в громаді.