Українці ПАР відкрили інформаційний знак у Мазеппа-Бей на честь гетьмана

Українська Асоціація в Південно-Африканській Республіці (УАПАР) долучилася до відкриття нового інформаційного знака в Мазеппа-Бей, прибережному районі в провінції Східний Кейп у ПАР.

Захід відбувся 1 вересня й зібрав місцевих активістів, а також представників влади. 

“Знак пов’язує шхуну “Мазеппа” та українського гетьмана Івана Мазепу — символ стійкості та свободи. Слово “Свобода” викарбуване на знаку 11 офіційними мовами ПАР та українською”, — написали в УАПАР. 

Українська громада реалізувала проєкт разом із Посольством України в ПАР, готелем The View Mazeppa Bay і місцевою громадою. 

“Новий знак став символом дружби, історії та спільних боротьб за гідність і незалежність між Україною та ПАР”, — написали в УАПАР. 

Маззепа-Бей названа на честь Івана Мазепи, гетьмана Козацької держави, який став символом опору й незалежності України на початку XVIII століття. 

Гетьман був великим меценатом освіти й церкви: підтримував заснування численних шкіл і храмів в Україні. Його внесок у розвиток освітніх інституцій та релігійного життя є невід’ємною частиною його спадщини. Вільно володіючи кількома мовами, він добре розумівся на європейській політиці й літературі, що впливало на його культурне бачення. Пам’ять про нього була увічнена в європейській літературі та мистецтві, зокрема у поемі «Мазепа» лорда Байрона, виданій 1819 року.

Хоч він ніколи не бував у ПАР, його постать залишила глибокий слід у європейській літературі та мистецтві, а романтизований образ Мазепи надихнув численні художні твори, серед яких твір Байрона. Саме через цей культурний вплив бухта отримала його ім’я.

Маззепа-Бей — мальовничий прибережний район на узбережжі ПАР, який поєднує історію, культуру та природну красу. Тут є чисті пляжі, неймовірні ландшафти та старовинний підвісний міст, що з’єднує материк із невеликим островом.

“Мазепа дав своє ім’я пароплавам, локомотивам, пожежним машинам і пабам. Він став образом у стаффордширській кераміці, торговельною маркою і прикрасою тютюнових табакерок. Яхта Байрона була названа “Мазепа”, — пишуть в УАПАР. 

Читайте більше про історію назви за посиланням.