Як Ольга Вязенко створила перше українське радіо в Новій Зеландії

Ольга Вязенко майже сім років живе в Новій Зеландії, а до цього понад 15 років працювала на телебаченні в Україні. До Дня Вайтангі, який відзначають 6 лютого як національне свято Нової Зеландії, українка розповіла про свій унікальний проєкт “Borsch Club” – першу і поки що єдину українську радіопрограму в країні. 

Ініціатива розпочалася в грудні 2024 року й уже знайшла своїх слухачів по всій країні, об’єднуючи українську громаду та популяризуючи українську культуру. Про історію створення проєкту Ольга розповіла в коментарі для Світового Конґресу Українців.

Otago Access Radio – це громадське радіо в Новій Зеландії, яке підтримує різні громади в багатьох містах країни. Мене часто запрошували на інтерв’ю, щоб я поділилася історіями про Україну та українську громаду. Коли радіо дізналося про мій досвід роботи журналістом, запропонувало створити власну програму, і я одразу погодилась. Це був чудовий шанс розповідати англійською мовою про Україну, українців і важливі події, які відбуваються в нашій країні. 

Аудиторія програми складається з англомовних українців, місцевих жителів, тих, хто вже знайомий з Україною, а також тих, хто не має багато інформації, але слухає радіопрограми на цій хвилі. Програма доступна не лише в Новій Зеландії, а й для слухачів по всьому світу, адже подкаст можна знайти на платформах Spotify та Apple Podcasts:

– Spotify

– Apple Podcasts

Перший випуск був для мене особливо складним, адже потрібно було підготувати цікавий 26-хвилинний текст англійською, зібрати та перевірити інформацію, а потім начитати матеріал. Це приблизно 11 сторінок тексту, і я витратила багато часу, щоб він звучав професійно. Велика подяка моєму чоловікові, Олексію Іконнікову, історикові за фахом, який допомагає з ідеями для програм, коригує факти та стежить за тим, щоб все було на високому рівні.

Я займаюся програмою самостійно – пишу текст, редагую, записую й обробляю звук, а потім відправляю готовий продукт на радіо. Це волонтерський проєкт, тому я навіть організувала студію вдома, щоб працювати поза основною роботою. Спочатку не розраховувала на велику кількість інтерв’ю, але після першого випуску багато людей відгукнулись і дали інтерв’ю, за що я дуже вдячна. 

В ефірі вже були такі гості, як Пітер Залмаєв, ведучий “The Week”, Ярослав Ємельяненко, засновник “Чорнобиль Тур”, Катерина Асламова, голова Волонтерського центру “Чорнобиль”, автор фотовиставки “1,000,000 Bombs Before” Влад Василькевич та Володимир Роднянський, ініціатор проєкту зі надсилання контейнерів з допомогою в Україну. До того ж новозеландці слухали вірші про війну українською та в англійському перекладі від Марії Старожицької й Бориса Гуменюка.

Програма вже має за собою багато записаних інтерв’ю, які чекають на ефір, зокрема продовження розмови про Чорнобиль, інтерв’ю з послом України Василем Мірошниченком, Романом Тілманісом, латвійцем, який воював за Україну, Михайлом Лідським, колишнім головою Української Асоціації в Новій Зеландії, а також з Ігорем Шевцовим, який займається розмінуванням в Україні. Програма виходить раз на два тижні, і інколи випуски доводиться розділяти на кілька частин, щоб вмістити всю цікаву інформацію, яку я хочу подати слухачам.

Згодом програму захотіли впровадити й у Крайстчерчі, найбільшому місті Південного острова, яке є другим за чисельністю населення в Новій Зеландії. Тепер програма виходить не лише в Данідині, що дає ще більше можливостей для поширення інформації про Україну. Ось як виглядають ефіри:

– Otago Access Radio (Dunedin): Вівторок о 20:30 і неділя о 23:00 (кожні два тижні)

– Plains FM (Christchurch): Понеділок о 19:30-20:00 (кожні два тижні)

Це єдина програма про Україну в Новій Зеландії, і я дуже пишаюся цим. Якщо говорити про можливості для розвитку, то є варіанти робити випуски щотижня або збільшити ефірний час. Але зараз, через велику завантаженість, я обираю формат кожні два тижні, оскільки це волонтерська діяльність і вимагає багато часу та зусиль.

Щодо того, як започаткувати українське радіо в інших країнах, я раджу почати з питань до громадських радіо, які зазвичай є майже в кожному місті. Вони безкоштовні для громад, і це може стати чудовим майданчиком для поширення інформації про Україну. Важливо не боятися робити програми, адже це потужний інструмент для впливу на місцеву аудиторію. Україна має багато чого запропонувати – не лише інформацію про війну, але й про нашу культуру, історію, природу, мистецтво.

Я також помітила, що попит на українську мову зростає, тому я в кожному випуску додаю кілька українських слів, вчу слухачів правильно вітатися, запитувати про справи й навіть готувати борщ! Один з місцевих жителів навіть став регулярно вивчати нові українські фрази на протестах. Іноді це навіть більше, ніж просто радіо, це реальна можливість популяризувати українську мову серед новозеландців.

Отже, якщо ви хочете розпочати радіо у своїй країні, потрібно бути українцем, бажати, щоб Україна була почута у світі, а також бути готовим жертвувати своїм часом та зусиллями для цього чудового проєкту.