Oksana Zabuzhko: Lecciones de Kengir

El 26 de junio de 1954, finalizó el Levantamiento de Kengir, que duró 42 días. Miles de prisioneros desarmados del campo de Steplag (cerca de la actual Zhezkazgan, Kazajistán) se alzaron contra las condiciones inhumanas y la anarquía. Durante más de un mes, presentaron sus demandas a Moscú.

Aunque el levantamiento fue brutalmente reprimido, su impacto fue mucho mayor que las víctimas. De hecho, los insurgentes de Kengir obtuvieron una victoria: a los pocos años del levantamiento, dos tercios de los prisioneros fueron liberados y los campos de trabajo fueron abolidos. Los levantamientos a gran escala en el Gulag hicieron dudar a los líderes soviéticos de su capacidad para controlar incluso sus propios campos.

Con motivo de este aniversario, el Congreso Mundial de los Ucranianos comparte una publicación de la escritora e intelectual ucraniana Oksana Zabuzhko, dedicada a este evento. Fuente: Zabuzhko en Facebook

Hoy se cumple el 60.º aniversario [este año ya se cumplen 71 años — ed.] del Levantamiento de Kengir. Una fecha que debería figurar en todos los calendarios, en todos los libros de texto.

Sí, el levantamiento fue reprimido. Nuestras chicas, que con camisas bordadas, se tomaban de la mano y bloqueaban el paso a las tropas que llegaban, fueron atacadas por tanques. («¿Y qué consiguieron?» —probablemente, igual que ahora, rieron disimuladamente los ogros).

Solo de Kengir sabemos ahora exactamente qué «lograron»: demolieron el Gulag. Fue después de que Kengir —la «hermandad de sangre»—, los «ladrones», que anteriormente habían comandado los campos en alianza con la administración, finalmente, en todo el Gulag, reconocieran la supremacía de lo «político» sobre sí mismos. El poder en los campos pasó al «artículo 58». El Gulag pasó a ser de «Bandera».

Y esto significó que todo el sistema creado por Stalin terminó en un gigantesco barril de explosivos. Jruschov tomó la única decisión que podía salvar a la URSS (y a todo el «campo socialista») de una explosión: «desactivar los explosivos». De ahí el XX Congreso, la liquidación del Gulag, el «deshielo» de Jruschov, la mayor «reforma liberal» en la historia de la URSS, que sacudió al mundo entero (el segundo imperio, el de Gorbachov, ya no podía sostenerse). «En el proceso», se salvaron millones de vidas. (¡Y también de no nacidos!).

¿La conclusión? Las personas nunca pueden predecir ni calcular las consecuencias a largo plazo de sus acciones. Pero siempre son libres de elegir: someterse al mal («cooperar con la administración») o resistirse a él. Para los propios participantes del levantamiento, fue «solo» su «Revolución de la Dignidad», su «Maidán». (Antes de eso, hubo levantamientos en Krasnoyarsk, Norilsk, Vorkuta, dondequiera que se sucedieran los «escenarios de Bandera» —¿cómo se puede, desde dentro del proceso histórico, predecir en qué momento exacto cambiará la balanza y la «cantidad» se convertirá en «calidad»?)

Siendo prisionero de Kengir, no puedes saber: ahora mismo me subiré a un tanque, y en dos años Jruschov disolverá el Gulag, y Ucrania sobrevivirá. Solo puedes hacer con firmeza y hasta el final lo que crees. Y entonces, sin duda, vencerás; incluso si mueres «en el camino», cambiarás el mundo. Y sin saberlo, salvarás aquello en lo que creías.

Recordemos a Kengir. Demos gracias a Kengir. Todavía no somos plenamente conscientes de cuánto le debemos.

Fotografía: UINP