“Ера миру закінчилась”: промова міністра оборони Великої Британії

⁠Ера миру закінчилась, і світ перейшов до передвоєнного періоду, заявив міністр оборони Великої Британії Грант Шаппс 16 січня у своїй промові в Ланкастер-Хаусі, якого цитує Європейська правда. 

“Тридцять п’ять років тому Маргарет Тетчер виступила з короткою промовою в Ланкастер-Хаусі. Вона говорила про свій оптимізм щодо змін у відносинах між Сходом і Заходом. Менше ніж за два тижні по тому Берлінський мур впав. Це був світанок нової ери. Екзистенційні загрози зникли з поля зору, а нове глобальне відчуття позитиву у світовій політиці поширилося на сферу оборони.  Це був час, коли мир давав нам реальні дивіденди. Ідея була така: в часи напруження наші оборонні можливості мали бути максимальними, але в часи миру їх можна мінімізувати.  Звісно, конфлікти не зникли. Але за відсутності великої держави, яка несла загрозу для континенту, здавалося, що мирне життя – немов зовсім поруч. Але не всі зрозуміли це так, як ми. Фактично (у цей період розслабленості Європи) наші противники мобілізувалися. Войовнича автократична держава – Росія – знову входила в гру. І за вісім років по тому, як Путіну зійшла з рук незаконна анексія Криму у 2014 році, він розпочав своє жорстоке вторгнення в Україну”, – сказав Шаппс.

Нині Росія продовжує свою незаконну війну в Україні, а Китай оцінює, чи не втрачає Захід терпіння. Крім того, до Москви та Пекіну приєднуються нові держави – ядерні та ті, що скоро стануть ядерними. “Те, що відбувається зараз, має важливу відмінність від часів холодної війни. Тоді було відчуття, що, попри все, ми маємо справу з раціональними гравцями світової арени. А ці нові ядерні сили набагато нестабільніші та більш ірраціональні”.

Велика Британія докладає значних зусиль, аби розвернути оборонну машину й посилити здатність давати відсіч загрозам. Зокрема, шляхом підтримки України.

“Сьогодні, вперше в історії, наш уряд витрачає на оборону понад 50 мільярдів фунтів на рік – більше, ніж будь-коли раніше. І ми вирішили, що наші витрати на оборону досягнуть 2,5% ВВП, та будемо прагнути досягти цього якнайшвидше, щойно наша економіка стабілізується на зростанні. Але зараз настав час також для всіх союзних та демократичних країн світу зробити те саме: забезпечити зростання своїх витрат на оборону. Адже ера “дивідендів від миру” закінчилася”, – сказав міністр. 

За п’ять років світ може стати свідком численних війн за участю Росії, Китаю, Ірану та Північної Кореї. “Спитайте себе, коли дивитеся на конфлікти по всьому світу: чи схоже, що їхня кількість зменшиться? Боюся, ми всі знаємо відповідь: ні, вона напевно зростатиме”.

2024 рік повинен стати переламною точкою для світу. “Для України це буде рік, коли може вирішитися доля її нації. Для світу це буде найбільший “рік демократії” в історії, коли майже половина населення світу піде на вибори. А для Великої Британії це має бути момент вирішення майбутньої долі наших оборонних можливостей. І це – суворий вибір”, – сказав Шаппс.

Повний текст промови читайте за посиланням. Також читайте скорочену версію у перекладі Європейської правди.