СКУ переосмислив “Щедрик”, щоб показати світові справжній звук Різдва під час війни

ТОРОНТО, Канада / 22 грудня 2025 р. — Щороку світ відзначає різдвяні свята під мелодію “Щедрик” (Carol of the Bells) — всесвітнього символу миру, написаного у 1914 році українським композитором Миколою Леонтовичем. 

Сьогодні, поки ця пісня продовжує підносити дух людей у всьому світі, батьківщина композитора залишається під постійними обстрілами. Щоб підкреслити цей контраст, Світовий Конґрес Українців (СКУ) спільно з проєктом Saint Javelin запустили “Carol of the Bombs” (“Щедрик бомб”) — приголомшливе переосмислення оригінального твору, створене шляхом інтеграції звуків вибухів та ворожих ударів у мелодію. 

Через цей проєкт СКУ представляє суворе відображення свят у країні, що перебуває у стані війни, аби закликати людей до життєво важливих пожертв і, перш за все, нагадати світові, що Україна все ще бореться за той самий мир, який оспівує ця пісня.

Свято без перемир’я

Напередодні святкового сезону 2025 року гуманітарна ситуація в Україні сягнула критичної межі. Хоча українці сповнені рішучості святкувати, щоб підтримати свій моральний стан і дух, вони роблять це на тлі тривалого конфлікту. На сьогодні жодного офіційного припинення вогню не було зафіксовано, а близько 50% енергетичних потужностей України знищено постійними ударами. Для мільйонів родин це будуть холодні, страшні та самотні свята у темряві, оскільки відключення електроенергії у великих містах, таких як Київ, часто тривають до 12–18 годин на добу.

“Щоразу, коли цього року лунатиме “Щедрик”, ми хочемо, щоб світ пам’ятав про Україну та її народ”, — зазначив виконавчий директор СКУ Роман Жила. “Ми випустили “Щедрика бомб”, щоб пролити світло на сувору реальність наших родин вдома і показати, як звучала б ця пісня, якби її випустили сьогодні. Жодна дитина чи дорослий не мають проводити Різдво у бомбосховищі, в холоді або у розлуці зі своїми сім’ями. Саме тому ми закликаємо світову спільноту та друзів України допомогти нам полегшити цей тягар і повернути світло нації, що перебуває у темряві”.

Цього святкового сезону Світовий Конґрес Українців просить про пожертви для прямого фінансування:

• Енергетичної стійкості: генераторів, акумуляторних системи та рішень для зруйнованої енергомережі.
• Цивільного захисту: технологій дронів-перехоплювачів для захисту міст від ударів під час свят.
• Медицини: засобів тактичної медицини та обладнання для підтримки українських медиків на передовій.

Закликаємо людей з усього світу відвідати сайт ukrainianworldcongress.org, щоб дізнатися більше про пісню, місію СКУ та зробити пожертви, що здатні змінити життя. Щоб прослухати “Щедрика бомб”, перейдіть за посиланням. 

People around the world are encouraged to visit ukrainianworldcongress.org to learn more about the song, the UWC’S mission and to provide life-changing donations. To listen to ‘Carol of the Bombs”, please click here.