Christmas Greeting

December 9, 2011

UKRAINIAN WORLD CONGRESS CHRISTMAS GREETING

The Ukrainian World Congress extends sincerest greetings to the hierarchs and clergy of Ukrainian Churches and to Ukrainians in Ukraine and the diaspora on the occasion of Christ’s birth and the new year 2012.

Christmas is one of the most important Holy Days celebrated by Christians around the world. Faith in God has united the Ukrainian nation for centuries, serving as a reminder to live life according to God’s commandments based on Christian morals, while providing strength to endure in the struggle for a free and dignified life. We gather together on this day, which we associate with the Blessed Virgin Mary and the newly born Jesus.With resounding carols and Christmas greetings we praise God, give thanks for His gifts, and ask that He bestow kindness on us and our families. During this season, let us not forget our brothers and sisters in Ukraine and let us pray that our motherland overcomes all of its present day conflicts and flourishes as a truly Ukrainian, democratic, European state.

May the newly born Son of God bless and enlighten your life, and may the new year 2012 bring peace, mutual understanding and prosperity to every Ukrainian family.

Christ is born!                                                                                                 Let us praise Him!

---

 

9 de diciembre de 2011. 

SALUDO NAVIDEÑO DEL CONGRESO MUNDIAL UCRANIO (SKU)

 

 

 

El Congreso Mundial Ucranio (SKU) saluda sinceramente a las Jerarquías y Religiosos de todas las iglesias ucranias y a todos los ucranios en Ucrania y en la diáspora con  las festividades de la Natividad de Cristo y el año nuevo 2012.

 

La natividad de Cristo es una de las festividades más importantes del mundo cristiano. La fe en Dios por siglos aglutinó al pueblo ucranio, le recordaba la necesidad de vivir de acuerdo a los mandamientos de Dios y conforme los principios de la moralidad cristiana, sosteniendo también la lucha por una vida libre y digna. En ese día, que cada uno de nosotros asocia con Santa María y el recién nacido Jesús, con el tintineo de los villancicos y con  los saludos navideños, nosotros nos juntamos para glorificar a Dios, para agradecerle por los dones y pedirle por el propio bien y el de nuestras familias. No olvidemos en estos días a nuestras hermanas y hermanos en Ucrania y recemos para que nuestra madre patria supere todos los desencuentros de hoy y se desarrolle como un verdadero estado ucranio,  democrático y europeo.

 

Que el Hijo de Dios por nacer nos colme de bendiciones, amor y prosperidad y que el año 2012 que esta por comenzar  nos depare a cada familia ucrania paz, armonía y felicidad.

 

                                                    

 

Cristo ha nacido!                                                       Glorifiquémoslo!