Ucranianos en Sudáfrica presentan un cartel informativo en la bahía de Mazepa en honor al Getman

La Asociación Ucraniana en Sudáfrica (AUSA) se unió a la presentación de un nuevo cartel informativo en la bahía de Mazeppa, una zona costera de la provincia sudafricana del Cabo Oriental.

El evento tuvo lugar el 1 de septiembre y reunió a activistas locales y funcionarios gubernamentales.

“El cartel conecta a la goleta “Mazepa” con el hetman ucraniano Iván Mazepa, un símbolo de resiliencia y libertad. La palabra “Libertad” está grabada en el cartel en 11 idiomas oficiales de Sudáfrica y ucraniano”, escribió la AUSA.

La comunidad ucraniana implementó el proyecto junto con la Embajada de Ucrania en Sudáfrica, el hotel The View Mazepa Bay y la comunidad local.

“El nuevo cartel se ha convertido en un símbolo de amistad, historia y lucha conjunta por la dignidad y la independencia entre Ucrania y Sudáfrica”, escribió la AUSA.

La bahía de Mazepa recibe su nombre de Iván Mazepa, atamán del Estado cosaco, quien se convirtió en símbolo de la resistencia e independencia de Ucrania a principios del siglo XVIII.

El atamán fue un gran mecenas de la educación y la iglesia: apoyó la fundación de numerosas escuelas e iglesias en Ucrania. Su contribución al desarrollo de las instituciones educativas y la vida religiosa es parte integral de su legado. Dominado por varios idiomas, era un experto en política y literatura europeas, lo que influyó en su visión cultural. Su memoria quedó inmortalizada en la literatura y el arte europeos, en particular en el poema «Mazepa» de Lord Byron, publicado en 1819.

Aunque nunca visitó Sudáfrica, su figura dejó una profunda huella en la literatura y el arte europeos, y la imagen romántica de Mazepa inspiró numerosas obras de arte, incluyendo la de Byron. Fue esta influencia cultural la que dio nombre a la bahía.

La bahía de Mazepa es una pintoresca zona costera sudafricana que combina historia, cultura y belleza natural. Hay playas limpias, paisajes increíbles y un antiguo puente colgante que conecta el continente con una pequeña isla.

Mazepa dio su nombre a barcos de vapor, locomotoras, camiones de bomberos y pubs. Se convirtió en una imagen de la cerámica de Staffordshire, una marca registrada y decoración de cajas de rapé. El yate de Byron se llamaba «Mazepa», escribe AUSA.

Lea más sobre la historia del nombre en el enlace.

Fotografía: AUSA