BBC перепросило перед українською громадою в Чикаго за проросійську коментаторку

Видання BBC використало коментарі російської пропагандистки для відображення думки української громади в США щодо майбутніх президентських виборів. Інцидент зафіксувала Марія Дмитрів-Капеняк, голова відділення Іллінойс Українського Конґресового Комітету Америки (УККА).

“Вчора нас попросили записати наші думки з приводу недавніх політичних подій (зустрічі Зеленського і Трампа та все решта). Запит поступив за 20 хв до початку програми. Хоч це були робочі години й мало часу, ми вчасно вислали 3 записи, нам подякували. Через годину ми почули що про настрої українських американців в Чикаго розписалася совєтська комуністка, про яку ніхто в громаді не чув”, – розповіла Дмитрів-Капеняк.

Проросійська коментаторка сказала, що “всі виборці українського походження (вона в тому числі) втомлені від війни, чекають, щоб Трамп її закінчив, і що українці найбільш корумповані у світі”. 

“А ще вона вживала терміни “київський режим” та називала війну конфліктом. Ну, зрозуміло, звідки методичка”, – продовжила голова відділення Іллінойс УККА.

Дмитрів-Капеняк звернулася до редакції ВВС за поясненнями. “BBC News відреагували на мого листа, вибачилися і сьогодні прокрутили записи з Чикаго. Це ще раз підкреслює що за справедливість потрібно і варто боротися”, – йдеться в тексті. 

Нагадаємо, відділення Іллінойс УККА пікетувало Міжнародну виставку виробничих технологій в Чикаго 9 та 11 вересня. Громада вимагала від компаній, які виробляють сучасне автоматизоване обладнання, верстати з числовим програмним керуванням, та деталі до нього, зупинити постачання до Росії.