La Red de Asociaciones por Ucrania (RAU), miembro del Congreso Mundial de los Ucranianos (СMU) en Italia, organizó el proyecto “Pabellón Invisible” (“Invisible Pavilion”) en el marco de la 61.ª Bienal de Venecia, cuya inauguración oficial tendrá lugar el 9 de mayo.
La iniciativa ya ha tenido una amplia difusión en los medios ucranianos. Se trata de una red de carteles colocados en el espacio público de Venecia.
A primera vista, parece una cartelera cultural común con exposiciones, proyecciones de cine y presentaciones. Sin embargo, todos estos eventos están marcados como cancelados debido a que sus autores fueron asesinados por Rusia.
La inscripción “CANCELLED because the author was killed by Russia” transforma el espacio urbano en un mapa visual de pérdidas y vidas truncadas.
Los códigos QR en los carteles conducen a un archivo digital de artistas y sus obras, formando una especie de “pabellón paralelo de la memoria”, que se despliega en Venecia como un espacio de testimonio sobre la cultura destruida y los proyectos futuros que nunca pudieron realizarse.
NAU también organizó el apoyo al proyecto KYIV | VENEZIA. La iniciativa transforma artefactos provenientes de Ucrania —fragmentos de edificios destruidos, objetos cotidianos, testimonios sonoros y visuales de la guerra— en una instalación dentro del espacio urbano de Venecia.
El 9 de mayo estos objetos serán colocados entre los canales, puentes y calles de la ciudad, formando una instalación dispersa de memoria. Cada artefacto está acompañado de una historia accesible mediante códigos QR, que abren un archivo digital y el contexto del origen de las piezas expuestas.
Por separado, RAU apoyó la acción artística “De las periferias del imperio a la laguna abierta”, realizada en el marco de la plataforma decoloniz.art en el espacio público de Venecia. El proyecto pone en el centro de atención a representantes de pueblos indígenas y colonizados de la Federación Rusa, y subraya la relación entre la agresión externa contra Ucrania y las prácticas coloniales internas.
La iniciativa también apela a las posiciones de las instituciones europeas, en particular a las resoluciones del Parlamento Europeo y de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, que destacan la necesidad de procesos de descolonización y condenan la política de rusificación forzada y represión.
Como parte de la acción performática, los participantes salen al espacio público de Venecia presentando sus historias, obras y testimonios culturales. Se convierten en “pabellones vivos”, mientras que la propia ciudad pasa a ser un escenario para un acto público de memoria y visibilidad.
En RAU subrayan que la participación en estos proyectos es una continuación de la defensa cultural de Ucrania a nivel internacional.
“En 2026 los organizadores de la Bienal decidieron restablecer un pabellón que preferiríamos ver cerrado: representa ideas que contradicen el espíritu de paz y armonía entre los pueblos. No podíamos permanecer en silencio, por eso iniciamos o apoyamos una serie de iniciativas con un alto valor simbólico”, señalaron en la red.
De esta manera, las iniciativas ucranianas en Venecia transforman la Bienal en un espacio multinivel de memoria, donde el arte se convierte en una herramienta para registrar la experiencia histórica y dar testimonio público.
Lea también: Bienal sin neutralidad: cómo los ucranianos en Italia resisten
Fotografía: Zoya Zviniatskivska en Facebook
